Chap 7
"Đó; sau tất cả, thứ cô cần là tiền. ”
“Nếu anh không thích nó…”
Tôi một lần nữa chuyển sự chú ý của mình về phía sau của Rupert. Ở phía bên kia của hành lang tối, Chloe đang đứng cạnh bức tường. Cô dường như không có ý định trốn tránh.
“Tôi không có lựa chọn nào khác ngoài việc nói với Công tước. Là bà chủ của ngôi nhà này, tôi đang gặp rất nhiều khó khăn trong việc quản lý ngôi nhà, tôi có thể nói với ông ấy không? ”
Mặc dù ghi chép không phải là sở thích của tôi, nhưng số lượng thẻ tôi nắm giữ quá hạn chế. Điểm mạnh duy nhất mà tôi có là khả năng tiết lộ mối quan hệ giữa Chloe và Rupert cho Công tước.
Rupert ngậm miệng lại và nhìn tôi. Khi Chloe đến tận phòng vẽ, tôi đã giao tiếp bằng mắt với cô ấy. Rupert dường như vẫn chưa biết
“Trong khi chúng ta ở đây, hãy dọn dẹp ngôi nhà này. Công tước Clifford có lẽ không thích những thứ phức tạp, vì vậy tôi nghĩ ông ấy sẽ lo liệu cho gọn gàng ”.
"Đó là tất cả những gì cô nói?"
Rupert nhìn tôi chằm chằm với đôi mắt xanh biếc không dời mắt. Có lẽ vì là nhân vật chính nên ánh mắt của anh ta không thể đùa được. Nhưng tôi đã giao tiếp bằng mắt với anh ta, cố gắng không làm mất mặt.
"Nó phụ thuộc vào câu trả lời của anh."
"Thật khó tin, cô đang hỏi cơ quan tài chính."
“Vậy thì hợp đồng vô hiệu. Tôi sẽ trả lại tiền cho anh và rời khỏi căn nhà này ”.
Tôi không nhớ ánh mắt rung động của Rupert lúc đó. Thành thật mà nói, tôi đã đánh bạc. Tôi thực sự cảm thấy thua thiệt nếu Rupert yêu cầu tôi rời đi.
"Cô thực sự chỉ cần rời đi."
"Đó là những gì tôi đang nói." Tôi lấy chiếc bông tai từ trong túi ra và ném nó lên bàn. “Tôi không quan tâm nếu anh giữ người yêu của anh ở một ngôi nhà riêng từ ngày đầu tiên kết hôn; Tôi thậm chí không quan tâm anh đang giao dịch với ai. Nhưng ngôi nhà chính là chỗ ở trong năm của tôi ”.
Nhìn Rupert nhìn chằm chằm vào chiếc bông tai, tôi tiếp tục, “Tôi muốn anh nói với chủ nhân của chiếc bông tai đó đừng chạy lung tung.”
Bây giờ, Chloe rõ ràng đang nghe cuộc trò chuyện của tôi với Rupert. Cô ấy xanh xao; Tôi không biết có phải vì đau lòng khi nghe nó hay không.
“Rupert,” cô ấy gọi người yêu của mình.
Rupert vội vàng chạy đến chỗ cô với vẻ lo lắng. “Này, em cần nghỉ ngơi nhiều hơn. Tại sao em lại ra đây? ”
"Em sẽ đi. Cô ấy nói đúng."
"Đừng. Em đang muốn đi đâu trong tình trạng cơ thể như này? ”
Hai người họ đang yêu nhau [1] ngay trước mắt tôi. Thật là thảm hại.
"Ở lại. Ta sẽ bắt kịp với em trong một phút."
“Đừng căng thẳng , Rupert.”
Giọng nói nhẹ nhàng của cô ấy thực sự có sức lay động trái tim người ta. Thêm một khuôn mặt xinh đẹp và đau khổ vào hỗn hợp, và bạn có một nữ chính.
Tôi nhìn Chloe, ngưỡng mộ vẻ đẹp ngây thơ của cô ấy.
Sau khi nhìn Chloe bơ phờ đi về phòng ngủ, anh ấy quay sang tôi với vẻ tức giận. “Ta không thể tin được. Cô thật tàn nhẫn; vào như thế này và đuổi một người bệnh đi. "
"Tôi cũng thế. Tôi không thể tin rằng tôi đang tận mắt chứng kiến điều này ”.
“Dù sao thì, chúng ta hãy nói lại lần sau. Ta không nói về điều này vào buổi tối ”.
Tôi thở dài bỏ cuộc. Có lẽ vì nhìn thấy hai người đó, tôi bỗng thấy kiệt sức.
“Tôi hy vọng sẽ nghe câu trả lời của anh vào ngày mai. Như anh đã nói, nếu chúng ta kết hôn trong một năm, ít nhất chúng ta có nên tiếp tục giả vờ không? "
Sau khi hoàn thành, tôi cố gắng rời khỏi tòa nhà phụ mà không có bất kỳ sự hối tiếc nào. Tuy nhiên, trước khi tôi có thể đi, Rupert đã gọi cho tôi.
"Erin Spilet, phải không?"
“Hmm, tôi không biết. Ngoài việc tôi cần một chiếc xe ngựa vào ngày mai, tôi không nghĩ là có bất cứ thứ gì khác ”.
"Đó là tất cả những gì cô nói? Cô có nhớ rằng chúng ta đã kết hôn ngày hôm nay? Đó là vì những lời đe dọa của cô, ”Rupert nói, nhìn tôi như thể thúc giục tôi trả lời. Anh ta bị sao vậy?
“… Tất nhiên, anh đến để nhắc nhở tôi điều đó một thời gian trước, phải không? Vậy thì chúc anh có một buổi tối vui vẻ. ”
Tôi không còn sức lực để tranh luận thêm, nên tôi bước ra khỏi cửa.
"Haa, không khí trong lành."
Không giống như thế giới trước đây của tôi, nơi này tràn ngập những vì sao trên bầu trời đêm. Tôi nhìn họ một lúc lâu rồi đi vào trong.
Tôi không thể ngủ trong phòng ngủ chính và cuối cùng phải ngủ trong phòng khách. Quên quyền hạn tài chính hoặc bất cứ điều gì khác; Tôi cảm thấy như mình phải thay đổi giường ngay khi vừa mở mắt.
Thần kinh mỏng manh và nhạy cảm của tôi không cho phép tôi ngủ ở đó; ai biết họ đã làm gì với điều đó.
Khi tôi thức dậy sau một giấc ngủ khó khăn, tôi rửa mặt và đi vào phòng ăn chỉ để nhìn thấy một người mà tôi không muốn gặp.
Đó là Rupert, đang ăn sáng.
Nghĩ lại, tôi đã không ăn uống gì đúng cách kể từ sau đám cưới.
“Thưa phu nhân, Người có muốn ăn không,” Jenny đến gần tôi và nói.
Tôi nhẹ nhàng gật đầu. " Hãy mang nó vào phòng của ta."
Rupert ăn một miếng bánh mì, mắt dán vào tờ báo, trước khi nhìn lên tôi.
"Ngồi xuống. Ta cần nói chuyện với cô."
Vẻ mặt tôi đanh lại trước mệnh lệnh của anh ta, và anh ta lại giở tờ báo, phớt lờ sự không hài lòng rõ ràng của tôi.
"Cô là người đã yêu cầu câu trả lời vào ngày hôm nay."
Tôi buộc phải ngồi càng xa anh ấy càng tốt. Thật tuyệt khi chiếc bàn lại đồ sộ vào những thời điểm như thế này.
Chờ cho bữa ăn được dọn ra, tôi gõ vào chiếc bàn gỗ nặng nề. Tôi không có nơi nào để nhìn, vì vậy tôi nhìn chằm chằm vào Rupert.
“Ah, điều đó làm tôi nhớ. Cô Chloe đã ăn chưa? Họ có chuẩn bị thức ăn ở đây và mang đến đó không? Hay là có nhà bếp trong khu nhà phụ? ”
Đó là một nhận xét thiếu suy nghĩ. Tôi không quan tâm đến cô ấy, nhưng tôi chỉ nghĩ rằng cô ấy sẽ đói.
Nhưng Rupert đập bàn bằng lòng bàn tay.
“Cô đang đùa ta đấy à? Cô thật là đạo đức giả. ”
"Ôi chúa ơi. Tại sao anh lại đánh một cái bàn vô tội? "
Tôi thực sự không có ác ý với cô ấy. Có lẽ cô ấy chỉ là một nữ anh hùng phải hoàn thành vai trò của mình trong tiểu thuyết. Nhưng tôi khá tò mò vì cô ấy có vẻ tham lam hơn tôi đoán.
“Có giới hạn cho việc để mọi thứ đi xa. Đừng vượt qua ranh giới, đặc biệt là về Chloe, được chứ? ”
Tôi không thèm trả lời điều đó. Thay vào đó, tôi khoanh tay và nhìn xung quanh bên trong phòng ăn. Rupert lắc đầu và tiếp tục ăn.
Ngay sau đó, Jenny đặt bữa ăn trước mặt tôi. Đó là một lớp bánh mì, bơ, pho mát và trái cây mới nướng.
Tôi xé một miếng bánh mì và thưởng thức hương vị của nó. Tôi quay sang Thelma với một nụ cười và nói, "Hãy lấy mứt đi."
"Mứt? Không có thứ đó trong nhà này vì không ai ăn nó, ”Thelma bất động và từ chối yêu cầu của tôi.
"Ah, ta sẽ vào bếp và tự tìm nó?"
Tôi có thể yêu cầu điều này bởi vì tôi đã từng đọc rằng Chloe đã thưởng thức bánh mì với mứt của cô ấy khi cô ấy sau này trở thành nữ công tước.
Đúng vậy, theo nguyên tác, sau khi Erin và Công tước hiện tại ly hôn, Chloe kết hôn với Rupert và trở thành Nữ công tước.
Nhưng đó là một tương lai xa, và bây giờ tôi là Nữ công tước của ngôi nhà này.
“Nếu Người tìm kiếm nó, nó sẽ không ở đó. Nếu Người thích mứt, chúng tôi sẽ lấy một ít vào ngày mai, nhưng chúng tôi không có ngay bây giờ ”.
"Thelma, nếu ta tìm thấy, cô sẽ bị trừng phạt vì nói dối." Tôi đứng dậy ngay sau khi tôi nói điều đó.
Tôi quay về hướng đối diện của bếp. Trừ khi sự thèm ăn của cô thay đổi giữa chừng, Chloe vẫn sẽ thích mứt, và sẽ có rất nhiều lọ mứt trong nhà phụ.
“Chờ đã, thưa phu nhân. Xin mời ngồi. Thần nghĩ có một vài cái trong nhà kho. Vui lòng chờ."
Sau khi Thelma ngăn tôi lại, cô ấy vội vàng đứng dậy và đi ra ngoài. Không nhìn cô ấy, tôi ngồi xuống và tiếp tục bữa ăn của mình.
Khi tôi cảm thấy ánh mắt của Rupert đang nhìn tôi, tôi đột nhiên mất cảm giác thèm ăn. Tại sao từ hôm qua đến giờ anh vẫn nhìn tôi như vậy?
Sau đó, anh ta ném một trong những bức thư về phía tôi mà không nói một lời.
Tôi cầm nhanh lá thư lên thay vì hỏi anh ta về nó. Nhìn vào đó, phong bì đã dán đầy tem.
Tôi cắt phần cuối của phong bì bằng một con dao mà tôi không sử dụng trên bàn và lấy những thứ bên trong ra.
Mở tờ giấy ra, tôi có thể dễ dàng đọc được nội dung trong đầu mình mặc dù tôi không biết ngôn ngữ ở đây.
“Haa…”
Khi tôi đọc bức thư, nó khiến tôi nhớ đến hoàn cảnh của Erin Spilet.
Đó là một bản kê khai các tài khoản nói rằng dinh thự, đất đai và biệt thự của Bá tước Spilet đã được bán, và số tiền phát sinh đã được xóa khỏi nợ của họ.
“Hôm qua giống như một trò lừa bịp, Erin Spilet.”
Tôi nghĩ anh ta có ý chế giễu tôi, nhưng tôi không cần phải bị ảnh hưởng bởi những gì anh ấy nói.
"Không có gì. Tôi đang nắm trong tay thứ quan trọng nhất ”.
Sau đó Thelma trở lại với một lọ mứt. Chai màu đỏ có mùi tươi và ngọt ngào.
"Hãy chờ xem cô có thể hành động như vậy trong bao lâu."
Tôi nghĩ: “Có thể cho đến khi Công tước qua đời.
Công tước hầu như không thể di chuyển, nhưng vẫn chưa truyền lại tước vị cho con trai duy nhất của mình. Trong cuốn tiểu thuyết có giải thích ngắn gọn rằng mối quan hệ giữa hai cha con không tốt.
Rupert chỉ trở thành Công tước sau khi cha anh qua đời.
Dù sao, ngay cả khi Erin đã bán nhiều thứ, số tiền cô ấy phải trả lại lớn hơn nhiều so với những gì cô ấy có bây giờ.
Sở dĩ có số nợ lớn như vậy là do cha của Erin, cựu bá tước Spilet, đã làm ăn thất bại.
Mẹ của Erin đã qua đời từ lâu, mẹ kế và con trai bà, người đã sống cùng nhau một thời gian, từ bỏ chức tước và chạy trốn khỏi gia đình.
Đó là lý do tại sao Erin thừa kế một đống nợ khổng lồ cùng với một danh hiệu chiếu lệ.
Khi tôi bình tĩnh sắp xếp mọi thứ, lòng tôi trở nên nặng trĩu.
