Chap 5
Cơ ngơi của Clifford rất lớn và rộng rãi. Khi tôi đến nơi vừa hoàng hôn, lúc đầu tôi đã mất phương hướng, nhưng hóa ra khoảng cách giữa tòa nhà phụ và tòa nhà chính lại gần đến không ngờ.
Những người hầu bận rộn di chuyển giữa hai tòa nhà, mang theo thứ gì đó và làm việc từ xa. Và tôi biết từ cuốn tiểu thuyết rằng Chloe đang ở trong tòa nhà phụ.
Khi tôi nhìn về phía tòa nhà phụ, Rupert gắt với tôi và buộc tôi phải nhìn đi chỗ khác.
Tò mò về phản ứng của anh ấy, tôi hỏi Rupert, “Có vẻ như ai đó đang ở trong nhà phụ. Đó là ai thế?"
“Cô không cần phải quan tâm điều đó. Cô chỉ việc ở trong ngôi nhà này, vì vậy hãy im lặng như một con chuột ”.
Sau đó Rupert bước nhanh hơn.
Nhìn mọi thứ một cách khách quan, tôi có thể hiểu tại sao Erin lại ghen tị và nuôi lòng oán hận với Chloe.
Điều đó chắc chắn sẽ làm tổn thương lòng tự trọng của Erin, trái tim của cô ấy nhiều hơn, khi thấy rằng Rupert không chỉ tỏ ra không quan tâm đến việc kết hôn với Erin, anh ta thậm chí còn đưa người yêu của mình đến tòa nhà phụ vào đúng ngày họ kết hôn.
Hơn nữa, có phải họ đã quá cởi mở về điều này, đến mức mà cha của Rupert, Công tước hiện tại, có thể dễ dàng tìm ra? Có vẻ như không ai trong số những người ở đây báo cáo điều đó với Công tước.
Khi tôi đi vòng quanh và bước vào tòa nhà, có hai người bước ra và cúi chào.
"Ngài đã đến, Chúa ơi, thưa phu nhân." Người quản gia nhăn nhó chào chúng tôi trước. Thứ lỗi cho tôi vì sự thô lỗ, nhưng nhìn ông già này, có vẻ như ông nên được phục vụ hơn là phục vụ.
Và người thừa kế của Công tước vừa mới kết hôn, vậy mà không có nhân viên nào đến đây để chào đón họ? Theo cuốn tiểu thuyết, Công tước hiện tại đang ở trong khu đất chính của họ vì ông ấy không được khỏe.
Họ không những không tổ chức hôn lễ tại điền trang mà còn không có ai đến chào hỏi.
“Thần là hầu gái, Thelma. Thật không may, phòng ngủ của phu nhân vẫn chưa được dọn dẹp. Hôm nay ở trong phòng khách có được không ? ”
Người phụ nữ liếc lên nhìn xuống tôi, tỏ vẻ trìu mến như thể cô ta là chủ nhân của ngôi nhà này.
"Không. Phòng khách? Cô có nghĩ rằng điều đó rất vô lý không? Chuẩn bị phòng trong khi ta tắm. ”
Tôi đã giao yêu cầu của tôi mà không thua cô ta. Chắc chắn, không có nhiều thứ để dọn dẹp trong một căn phòng đã lâu không được sử dụng.
Và ngay cả khi trường hợp đó xảy ra, một người bình thường sẽ khuyên các cặp đôi mới cưới ở chung phòng. Cô hầu gái đã ngầm thể hiện những gì cô ấy nghĩ về Erin trong ngôi nhà này bằng cách gợi ý về phòng dành cho khách.
“Nhưng…” cô hầu gái lầm bầm như thể ngạc nhiên khi tôi từ chối.
Tôi quay sang Rupert, tìm kiếm một thỏa thuận im lặng, nhưng anh ta dường như không thể để ý.
"Rupert." Cuối cùng tôi cũng mở miệng, bực bội vì nam chính ngu dốt. “Hôm nay tôi vào phòng anh ngủ nhé? Nếu không thì…"
"Hãy làm những gì cô ấy bảo cô làm."
Thật là hơi nực cười khi thấy Rupert hoảng sợ trước những lời nói của tôi, nhưng tôi sẽ hoảng sợ nếu anh ta đề nghị ngủ với tôi.
Rất may, anh ấy hiểu ý tôi. Dù sao, nếu anh ta ghét nó nhiều như vậy, anh ta nên đồng ý ngay từ đầu.
Thelma, người hầu gái vừa công khai thách thức Cô chủ mới, cuối cùng cũng cúi đầu theo lệnh của Rupert.
Nhìn nó, tôi biết mình phải làm gì trong căn nhà này. Tôi không có ý định ngông cuồng như Erin trong tiểu thuyết, nhưng tôi cần khẳng định vị thế của mình với tư cách là vợ của người thừa kế Công tước.
Tôi tự hỏi làm thế nào tôi, người vợ rõ ràng không được Rupert sủng ái, lại có thể sống sót trong ngôi nhà này.
“Vậy thì, chúng tôi sẽ giúp Người với trang phục trước. Hãy theo đứa trẻ này ”. Cô hầu gái chỉ vào một trong những cô hầu gái đang đứng phía sau cô.
Cô ấy là người nhỏ nhất trong số họ và trông trẻ hơn.
“Thần là Jenny,” cô hầu gái chào và đi phía trước, nhìn lại tôi như thể bảo tôi đi theo cô ấy.
Tôi theo Jenny lên lầu, để lại Rupert ở sảnh. Tôi cảm nhận được cái nhìn của Rupert suốt thời gian qua.
Tại sao anh ta lại nhìn tôi như vậy? Anh ta có nhận thấy điều gì đó kỳ lạ không?
Jenny, người đi trước, do dự trước một cánh cửa hơi mở. Tiếng phụ nữ rộn ràng vọng vào từ khe cửa.
“Nhanh lên, chỉ có vậy thôi sao? Tại sao lại có nhiều như vậy? ”
“Đúng vậy, họ đã dùng tiền của ai để mua nó? Họ mua hết khi nào vậy? ”
“Xin vui lòng đợi một chút, thưa phu nhân,” Jenny quay sang tôi và nói, sau đó vào trong và đóng cửa lại. Đột nhiên, tiếng huyên thuyên đột ngột dừng lại.
Một lúc sau, cửa mở, hai người hầu gái bước ra, mang theo một cái giỏ lớn.
Tôi liếc nhìn cái giỏ và không thấy gì ngoài những phụ kiện của phụ nữ. Khi thấy tôi nhìn, họ sợ hãi cúi đầu và lao ra như thể bỏ chạy.
“Thần đoán là họ chưa dọn dẹp mọi thứ. Người vào đi ạ. ”
Jenny mở cửa, và khi tôi bước vào, tôi có thể thấy tủ quần áo trống rỗng. Tôi nhìn vào trong và đứng trước một tấm gương soi toàn thân.
"Thưa phu nhân, thần sẽ giúp Người thay quần áo."
"Được thôi."
Tôi nhìn kỹ Jenny đang tiến lại gần qua gương. Cô là một cô gái trẻ chưa giảm béo. Cô ấy khoảng 16 hay 17 tuổi?
Nghĩ lại, Erin trông cũng khá trẻ.
Tôi tiến lại gần gương và chạm vào má mình. Mềm mại.
Cơ thể này bao nhiêu tuổi? Cuốn tiểu thuyết không tiết lộ tuổi của Erin. Vì Chloe hai mươi ba tuổi, nên Erin cũng ở độ tuổi đó.
Nhưng dù sao, tôi cảm thấy như mình có thể thở được sau khi Jenny nới lỏng chiếc áo nịt ngực đang buộc trên lưng tôi.
"Quần áo của ta đâu?"
Khi Jenny chuẩn bị rời đi, cánh cửa nhanh chóng mở ra, Thelma bước vào phòng mà không cần gõ cửa.
"Thần đã mang theo hành lý của phu nhân."
Trên tay cô chỉ có hai chiếc túi lớn hơn một chút. Jenny lấy chúng từ Thelma, đặt chúng xuống và bắt đầu treo quần áo vào tủ.
Erin không có đủ quần áo để lấp đầy phòng thay đồ. Một, hai… chiếc túi đã trống rỗng chỉ khi lôi ra một vài bộ quần áo.
"Đây là tất cả sao?"
“Đúng vậy, thần đã mang tất cả mọi thứ có trong dinh thự của Bá tước Spilet.”
Thật dễ dàng để đọc được sự chế giễu trong mắt cô hầu gái, nhưng tôi không thể nói được gì.
Ngay cả đối với tôi, thật kỳ lạ khi một quý cô, không, một quý tộc được thừa kế tước vị Bá tước, lại chỉ có một vài bộ quần áo và đã sờn rách.
Nghĩ lại, cuốn tiểu thuyết miêu tả Erin là người tiết kiệm và không khoan nhượng. Có thể đã có một số trường hợp xảy ra với cô ấy, nhưng không may, nó chỉ được đề cập một cách ngắn gọn.
“À… đúng rồi.”
“Hôm nay, đứa trẻ này sẽ giúp Người, nhưng nếu Người muốn chỉ định một đứa trẻ khác làm người hầu độc quyền của mình…”
“Ta đã có quyết định về Jenny. Cô có thể đi ngay bây giờ."
Khi tôi lạnh lùng nhìn qua Thelma, cô ấy ủ rũ rời khỏi phòng. Tôi không thể hiểu tại sao cô hầu gái đó lại tự mãn như vậy.
Dù Rupert có bỏ bê Erin đến mức nào, không có Nữ công tước, Erin vẫn là bà chủ của ngôi nhà.
Jenny chọn một chiếc váy ngủ trong số rất ít quần áo và đưa cho tôi.
“Chắc Người mệt lắm. Thần chuẩn bị nước tắm nhé? "
"Ừm. Phòng tắm ở lối nào? ”
“Phòng ngủ của phu nhân là cửa bên phải. Phòng tắm được kết nối trực tiếp. ”
Jenny rời đi ngay khi tôi gật đầu.
Và cuối cùng là sự cô độc.
Chỉ mặc một chiếc áo mỏng, tôi đứng trước gương soi toàn thân.
Erin có một thân hình mảnh khảnh, mái tóc màu hồng hư ảo và đôi mắt đẹp rạng ngời như ánh mặt trời.
Thật uổng phí cả cuộc đời này nếu sống như một kẻ xấu xa.
"Cái này là cái gì?"
Khi tôi cố gắng rời khỏi phòng thay đồ sau khi thay quần áo ngủ, tôi nhận thấy một thứ gì đó sáng lên trên sàn nhà. Tôi cúi xuống và nhặt nó lên.
Đó là một chiếc bông tai nhỏ với một viên đá quý màu đỏ. Tại sao cái này lại ở đây? Nếu là Erin, Jenny cứ để tất cả vào ngăn kéo. Và tôi có cảm giác Erin cũng không có nhiều.
Vì vậy, đôi bông tai này phải là của chủ cũ, người đã sử dụng phòng thay đồ này. Tôi không biết chi tiết; Tôi chỉ biết rằng đã lâu lắm rồi kể từ khi Nữ Công tước qua đời.
Tôi nghĩ đến cái giỏ mà những người giúp việc vừa bê ra. Những món đồ lặt vặt và quần áo phụ nữ nằm trong giỏ đó, ai sở hữu nó?
Linh cảm chẳng lành, tôi cầm chiếc bông tai trên tay và bỏ vào túi. Sau đó, tôi đi đến phòng ngủ mà Jenny đã nói với tôi.
Những người giúp việc đang sửa lại ga trải giường, nhìn tôi và lo lắng đứng thẳng người.
“Không sao đâu, vì vậy hãy tiếp tục làm những gì đang làm.”
"Đúng? Vâng, thưa phu nhân."
Khi tôi đi về phía phòng tắm, tôi nhìn kỹ phòng ngủ. Không khí trong phòng, đồ đạc, mọi thứ khác… dường như không phải là một căn phòng đã bị bỏ trống trong một thời gian dài.
Đặc biệt, ga trải giường mà những người hầu gái đã cất công và đặt một bên là họa tiết ren màu xanh da trời mà phụ nữ quý tộc rất ưa chuộng.
“…”
Tôi vào phòng tắm với nhiều câu hỏi trong đầu.
