Chap 39
Khi Rupert quay lại, Enoch đến và đang ôm một con quái vật mà anh ta bắt trượt bằng một thanh kiếm.
"Ngài đã ở đâu?"
“Ta cũng đã đến các khu vực khác. Nhưng chỗ này có vẻ đông nhất. Ta nghĩ Ngài đã là số một rồi. ”
Rupert nhận thấy một con quái vật dơi bay sau lưng Enoch và ném kiếm vào nó. Enoch bỏ chạy như thể kinh hoàng trước sự tàn phá xảy ra ngay sau tai mình.
"Tại sao Ngài không thông báo cho tôi?"
“Mặc dù vậy, Điện hạ đã nhận thấy điều đó, phải không?”
“Nhưng ta nghĩ rằng còn nhiều hơn năm ngoái. Chúng thậm chí còn bay xung quanh theo nhóm ”.
“Chắc là do con quái vật. Dường như nó đã biến tất cả động vật trong khu vực thành quái vật, ”Rupert trả lời khi anh cẩn thận quan sát kiếm thuật của Enoch.
Anh thở phào nhẹ nhõm.
Kiếm thuật của Enoch dựa trên kiếm thuật tuyệt vời được truyền lại cho các thành viên của gia đình Hoàng gia. Nó là tốt để hiển thị, nhưng quỹ đạo lớn và rộng, vì vậy chuyển động bị lãng phí nghiêm trọng.
Bản thân kỹ năng kiếm thuật của Enoch không tệ, nhưng nếu dựa trên kỹ thuật đầy kiêu ngạo như vậy, thì nó chẳng là gì so với kiếm thuật thực dụng của Rupert.
Nhưng khi anh ta nghiêm túc cầm kiếm, khoảng cách nhanh chóng thu hẹp lại. Rupert ngừng quan sát và vô tình cạnh tranh với anh ta, càng ngày càng nới rộng khoảng cách.
"Ngài không sử dụng ma thuật à."
"Sẽ không công bằng nếu ta làm vậy."
"Nhưng nó không trái với các quy tắc."
Trên thực tế, một số đã học ma thuật và kiếm thuật cùng nhau, và họ sử dụng thứ có lợi tùy theo tình hình. Hơn nữa, ai sẽ nói gì về việc thái tử sử dụng phép thuật?
"Nhưng sẽ rất khó nếu không còn gì cả."
Trước sự lầm bầm của Enoch, Rupert lại cảm thấy tự ti. Tất nhiên, thái độ tự tin của anh đã từng khiến người bên cạnh đôi khi cảm thấy sợ hãi.
"Nếu đó là những gì Ngài đã quyết định."
Không còn nhiều sinh vật, và ngay cả khi Enoch, hiện đang ở vị trí thứ 2, bắt hết chúng, thì dường như không thể bắt kịp anh ta.
Rupert vung kiếm và quét sạch mọi thứ còn sót lại.
Enoch vỗ tay và huýt sáo ngạc nhiên. "Ta đã lo lắng nó sẽ mất nhiều thời gian hơn, nhưng nó đã kết thúc sớm hơn bình thường."
"Ai là người được điểm của điện hạ thế?" Đôi mắt xanh của Rupert sáng lên khi anh hỏi Enoch.
Enoch cười nhạt với anh ta và lờ mờ tránh câu trả lời, "Chà, còn ngài thì sao?"
Rupert nhìn anh như thể đang hỏi một câu hỏi hiển nhiên và cau mày trước sự khinh thường thoáng qua trong mắt Enoch.
"Ngài muốn loại câu trả lời nào?"
Có phải anh ấy muốn anh ấy dành điểm của mình cho Erin đã chết không? Để làm gì? Để chia buồn đơn giản?
"Không. Mong rằng tình yêu của hai người sẽ diễn ra suôn sẻ trong thời gian tới ”.
"Không phải Điện hạ cũng được ban phước cho một Công chúa sao?"
Rupert đã kể ra điều mà thái tử ghét nhất - đời sống tình cảm của anh ấy. Tuy nhiên, trái với mong đợi, Enoch ung dung mỉm cười.
"Ta đang nghĩ về nó."
“Thật là một mớ hỗn độn,” Rupert nghĩ khi nhìn Enoch đi xuống phía trước.
Vì vậy, anh không thấy Enoch nhếch mép.
Trận chiến ban đêm diễn ra ác liệt.
Nơi mà Rupert và Enoch xử lý giờ đã không còn quái vật, nhưng những nơi khác thì không.
Vì số lượng quái vật nhiều hơn bình thường, một số đã bị thương hoặc chết.
Sau khi vận chuyển tất cả, phải đến khi mặt trời mọc, các hiệp sĩ và chiến binh mới xuống khỏi khu vực của họ và tập trung tại đại bản doanh.
Những người tương đối khỏe mạnh lần lượt xếp hàng dài và mang vòng tay của mình đến quả cầu ma thuật. Sau đó, số lượng quái vật họ bắt được sẽ xuất hiện trên quả cầu ma thuật, và người ghi chép sẽ ghi nó ra giấy.
Ngay cả sau khi đăng ký điểm số của họ, mọi người vẫn không rời đi. Thay vào đó, họ ở lại để xem những người khác đánh giá như thế nào.
Ngay cả khi điểm số không lọt vào bảng xếp hạng, những con số của họ đã giúp ích cho việc thăng hạng trong tương lai.
Enoch quay sang một bên và quan sát họ, khuôn mặt vô hồn. Thời gian như trôi qua rất chậm.
'Tôi chắc rằng mọi thứ đều ổn.'
Anh ta ngước nhìn về phía ngọn núi, ánh mắt dường như nhìn lên bầu trời, sau đó hướng về phía người đang tiến lại gần mình.
“Điện hạ…!”
Anh nghĩ đó là một gương mặt quen thuộc, và khi người đó đến gần, anh nhận ra anh là Damon Rosen, hiệp sĩ trẻ đã báo tin về tai nạn của Erin cho Enoch.
Anh ta mở to mắt, quỳ một chân xuống trước mặt Enoch và hỏi, “Thật vậy, cô ấy đã chết rồi sao? Có thật không?"
Enoch nuốt khan. Vì sự đóng góp của Damon, anh ấy không thể quyết định nên giữ im lặng hay nói trước sự thật với anh ấy.
Tuy nhiên, khi Enoch nghe thấy những lời tiếp theo của anh ta, quyết tâm của anh ta trở nên cứng rắn hơn.
“Cô ấy là người phụ nữ đầu tiên đã đánh cắp trái tim tôi… Ôi trời…”
Enoch mỉm cười trong vô vọng khi nhìn Damon rơi nước mắt. Chàng này, chàng kia [1].
“Khi đó cô ấy đã là vợ của Công tước Clifford. Ngài sẽ làm gì với sự thật rằng cô ấy đã đánh cắp trái tim của ngài? "
“Nó có vấn đề gì? Dù sao ngài ấy cũng yêu một người phụ nữ khác. Nếu tôi tán tỉnh cô ấy khi cô ấy chỉ còn lại một mình, tôi có thể thế chỗ ngài ấy ”.
Trong khi Enoch không nói nên lời trước những lời nhận xét quá thành thật của hiệp sĩ trẻ, Damon cúi đầu, lẩm bẩm một lời xin lỗi để tha thứ cho sự thiếu tôn trọng của mình, và quay trở lại một mình.
"Ngài Rosen." Giọng nói của Enoch gọi anh bị át đi bởi tiếng gầm sau đó.
"Ồ…!"
Đó là âm thanh vang lên ngay lúc Rupert mang chiếc vòng của mình đến.
“… H-hơn một nghìn! Năm nghìn bốn trăm điểm? ”
Khi Enoch nghe thấy điểm số, anh ấy thở dài. Chắc anh ta gần như đuổi kịp anh ta. Anh ta biết anh ta từ khi còn nhỏ, nhưng Rupert, trên mọi phương diện, là một kiếm sĩ cừ khôi.
Ngay sau đó, một giọng nói tinh tế gọi anh ta, “Rupert…!”
Khi nghe thấy giọng nói của cô ấy, mắt Enoch nheo lại. Anh ấy nhìn Rupert lao đến Chloe và ôm cô ấy khi cô ấy chạy đến chỗ anh ấy và suýt ngã.
Mọi người xuýt xoa, trêu chọc đôi tình nhân. Ngay lập tức, một bầu không khí lễ hội tràn ngập.
Rất nhiều thức ăn đã được chuẩn bị cho những chiến binh phải chịu đựng suốt đêm, và mỗi người đều có câu chuyện của họ để kể. Rupert và Chloe đang ở giữa nó.
Bất cứ khi nào ánh mắt của Rupert và Chloe chạm nhau, sự nhẹ nhõm và tức giận giao nhau. Ngay cả những người vợ quý tộc, những người không thân thiết với cô ấy trước đây, cũng đến gần Chloe và chúc mừng cô ấy một cách thân thiện.
“Thật sự rất dễ quên,” Enoch cay đắng lẩm bẩm khi liếc nhìn họ. Hương trước đài tưởng niệm và hoa cúc còn chưa cháy hết.
Nếu Erin thực sự chết, anh đã không phải trải qua một cảnh tượng như vậy.
Ngay sau đó, Rupert, người đang ngồi ở phía xa, quay sang Enoch, và khi ánh mắt họ chạm nhau, Enoch nhanh chóng nhìn ra chỗ khác.
Anh không thể ở lại lâu hơn vì anh không muốn thấy Rupert nhanh chóng quên đi những gì mình đang có và thay vào đó là tận hưởng vinh quang.
Nhưng Rupert không cho anh ta cơ hội ra đi.
"Điện hạ, ngài vẫn chưa đăng ký chiếc vòng tay của mình."
"Ồ, ta quên mất."
Thay vì trực tiếp đến, Enoch tháo chiếc vòng tay của mình và đưa cho người hầu. Người hầu cẩn thận cầm lấy nó và đưa cho người ghi chép, người đã đặt nó lên quả cầu ma thuật.
"Hai nghìn tám trăm điểm!"
"Oooh, Điện hạ cũng rất tuyệt!"
Dù chỉ đứng ở vị trí thứ hai, nhưng mọi người đều phản ứng như thể Enoch, người lần đầu tiên tham gia cuộc thi, đã đạt điểm cao hơn mong đợi.
Tuy nhiên, sự khác biệt về điểm số giữa vị trí thứ nhất và thứ hai gần như gấp đôi, và Rupert trông gần như nhẹ nhõm khi chúc mừng Enoch.
“Xin chúc mừng, thưa điện hạ.”
"Còn quá sớm cho điều đó."
Những người không hiểu lời chỉ đơn giản là chúc mừng Thái tử Enoch.
Enoch xua tay và bỏ đi.
'Ý ngài ấy là gì?'
Trong khi Rupert cân nhắc về nó, Chloe rót đầy ly.
Rupert nhớ lại Erin, bày tỏ sự chia buồn sâu sắc trong lòng và uống cạn ly.
Một nụ cười rạng rỡ xuất hiện trên khuôn mặt Chloe khi cô nhìn anh, nhưng cô đã khéo léo giấu đi. Sau đó, cô ấy làm một khuôn mặt buồn bã. “Nhưng liệu chúng ta có thể có nhiều niềm vui cùng nhau không? Càng nghĩ về điều đó, tim em càng đau nhói, không thể chịu đựng nổi… ”
Mọi người trở nên nghiêm nghị trước giọng nói buồn bã của cô. Chloe nhờ ai đó mang vòng cổ cho Erin, sau đó cô ấy lấy chiếc nhẫn của mình ra.
“Em muốn cái này cũng được đốt trong đám tang. Đó là thứ mà phu nhân muốn, và nếu ngài đưa nó cho cô ấy, cô ấy có thể đã sống lại… ”
"Dừng lại, Chloe." Rupert lại uống, có vẻ khó chịu vì lời nói của cô. “Không thể nào khác được. Quên đi."
Đó là những gì anh ấy không ngừng nói với chính mình.
Chloe, người đang nhìn chằm chằm vào Rupert, gật đầu và lau nước mắt.
“Được rồi, em sẽ không nhắc đến nữa. Nhưng xin hãy làm như em nói vì đám tang ”.
Rupert gật đầu mà không trả lời. Rồi anh chợt nhớ ra những gì Hê-nóc đã nói khi họ lên núi.
'… Tất cả những điều này đều tốt cho cô ấy.'
Anh liếc nhìn Chloe, rồi lại lắc đầu, nhìn vào đôi mắt màu cam đầy nước mắt của cô.
'Tôi đang nghĩ gì vậy?'
Chloe là một người phụ nữ đẹp như thiên thần, người luôn hiểu anh và từ bỏ mọi thứ vì anh.
'Không thể được.'
Cố gắng mỉm cười, Rupert vuốt ve mái tóc nâu mềm mại của cô.
"Ta chuyển tất cả số điểm của mình cho Tiểu thư Chloe Andron."
Người viết thư nhắc lại lời của mình bằng một giọng rõ ràng, và mọi người một lần nữa reo hò và chúc mừng họ.
"Đối với hai nhân vật chính của chúng ta."
Từ xa, Hoàng tử Breiman nâng ly về phía Rupert và Chloe, và đặt nó lên môi.
Chiếc lưỡi lướt qua đôi môi ướt đẫm rượu trở thành màu đen, sau đó không lâu lại trở lại màu sắc ban đầu.
[1] Enoch nghĩ, '이놈 이나 저놈 이나.' Tôi cho rằng ý của anh ấy là '이놈 이나 저놈 이나 똑같다', nghĩa đen được dịch là 'cái này và cái kia giống nhau.' Đó là một biểu hiện cho thấy họ khó chịu / không hài lòng với ai đó.
