Edit:Hoang Le and Ely
Mọi người bối rối trước sự xuất hiện đột ngột của tôi. Nếu đây là một vở kịch, sẽ chính xác khi nói rằng khán giả đột nhiên xông vào.
Người tìm kiếm sự chú ý đáng yêu của tôi Mia sẽ thích tình huống này. Tôi nhắm mắt lại một lúc rồi mở ra.
“Ngươi là ai?"
“Là người để nói nhẹ nhàng như vậy?"
Lucas, người đang đứng phía sau người đàn ông nói chuyện thân mật, đáp lại với vẻ mặt nghiêm nghị khác thường. Một cơn ớn lạnh lấp đầy giọng nói của anh.
Thấy ánh mắt lạnh lùng ấy, người đàn ông nãy giờ vẫn kiêu hãnh chống gậy, nao núng. Tôi túm lấy vạt áo của Lucas khi anh ta tức giận tiến lại gần người đàn ông.
'Không phải ngươi.'
Lucas, người đang nhìn xuống bàn tay đang cầm quần áo của tôi, lùi lại một bước.
“Ngươi đang nói chuyện thân mật với ta vì chúng ta chưa bao giờ gặp nhau sao?”
Theo lời tôi, người đàn ông nhăn mày và chớp mắt. Tôi đoán thật đáng sợ khi Lucas nói, nhưng khi tôi nói thì không.
“Haa, có vẻ như cô là một tiểu thư quý tộc không biết gì về thế giới này… Tôi chỉ đang cho thằng nhóc này một bài học nhớ đời ngay bây giờ. Đừng cản đường và đi theo cách của riêng người, thưa tiểu thư.
Người đàn ông bóp chặt răng hàm của anh ta như thể đang cố đe dọa tôi.
Ông ta có lẽ không phải là cha của Mia, kẻ thích được chú ý. Chắc là không. Hầu tước sẽ không làm ầm lên trong lãnh thổ của Công tước. Nếu không phải là cha, người đàn ông này xứng đáng là cha đỡ đầu của Mia, kẻ đang tìm kiếm sự chú ý của chúng ta. Tôi nghĩ sẽ là một ý tưởng hay nếu biết tên và giới thiệu anh ấy với cô ấy.
Nhân tiện… Nếu Lucas không biết ông ta, điều đó có nghĩa là ông ta không phải là một nhà quý tộc nổi tiếng… đó là lý do tại sao ông ta lại tự tin đối xử với tôi như vậy? Nếu ai đó dùng hình ảnh của mình để giẫm đạp lên người cấp dưới nhiều như vậy, thì họ cũng nên làm như vậy và cúi đầu thật sâu trước cấp trên của mình.
‘Một người phải nghiêm túc đi theo một con đường duy nhất.’
Tuy nhiên, nhìn vào khuôn mặt, ông ta không nghĩ tôi là người có địa vị cao hơn ông.
Vì vậy, tôi nhìn người đàn ông và nghiêng đầu, sau đó chuyển ánh mắt sang cây gậy của người đàn ông. Theo cái nhìn im lặng của tôi về phía nó, người đàn ông cũng hướng mắt về phía cây gậy. Tôi lê bước đến trước mặt ông ta và dùng tay chộp lấy cây gậy.
Người đàn ông, bất lực trước hành động đột ngột của tôi, đảo mắt khi thấy mình đã đánh mất cây gậy khỏi đôi tay run rẩy của mình.
Ngay khi nhận ra tình hình, nét mặt của người đàn ông trở nên tái nhợt. Tôi nắm lấy cây gậy bằng cả hai tay và…
Pak!
Tôi hướng nó đến cái đầu gối. Cây gậy gỗ phát ra tiếng gãy và tách làm đôi.
‘A… Đầu gối mình đau quá. Aishhh, đau thật. Có lẽ đầu gối của ta bị gãy. Lẽ ra tôi nên nhờ Lucas làm điều đó… Tôi chắc rằng anh ấy làm rất tốt… ah… đau quá…’
Khi tôi chìm đắm trong nỗi sợ của mình, người đàn ông cáu kỉnh hét lên.
“Cái này… Cái gì đây! Ngươi đã bao giờ thấy sự thô lỗ và thiếu tôn trọng như vậy chưa! Gọi lính canh… gọi lính canh ngay bây giờ!”
Khi một tiếng gầm lớn vang lên, người đánh xe ngựa đứng phía sau người đàn ông vội vàng bỏ chạy. Mọi người nhìn tôi như thể tôi là một con khốn điên rồ.
‘Dù sao đi nữa, nếu ngươi quyết định tạo ra một vụ tai nạn, ngươi thật trơ trẽn.’
Can thiệp thật khó chịu, nhưng nếu đã từng can thiệp vào một tình huống nào đó, thì ít nhất cũng phải tạo ra một tai nạn xứng đáng với sức lực của mình.
Một âm thanh cót két quen thuộc vang lên giữa tiếng hét của người đàn ông. Khi nhìn lại, tôi thấy đôi mắt của đứa trẻ mở to khi nhìn lên trên. Theo ánh nhìn của cậu bé… Đúng như dự đoán, Lucas, thủ phạm chính của tiếng cười khúc khích đó, đang che miệng để ngăn tiếng cười của mình lọt ra ngoài.
Trước một cảnh tượng quen thuộc như vậy, tôi lắc đầu như thể nói với một cậu bé vậy, 'Đừng để ý đến anh ta. Anh chàng đó thật điên rồ.’ Tất nhiên, trong mắt của đứa trẻ đó, tôi có thể còn điên rồ hơn.
Tôi bình tĩnh dán mắt vào người đàn ông trước mặt tôi một lần nữa. Ông ta đang thực hiện một động tác giống như một điệu nhảy máy, như thể đang cố gắng thu thập tất cả sự tức giận của vũ trụ.
'Loại quý tộc nào tìm kiếm sự tao nhã lại nổi giận và đi loanh quanh như thế...'
Dù thế nào đi nữa, rõ ràng anh ta thực sự là một người không có địa vị. Trong khi thưởng thức điệu nhảy tẻ nhạt không có người đi kèm này, một người đánh xe gầy guộc với hai cận vệ mặc giáp lao tới từ phía sau.
“Có chuyện gì vậy?”
Hai lính canh nhìn người đàn ông nhảy xung quanh, rồi dán mắt vào tôi.
“Họ có thể nghĩ tôi là người đã gọi cho họ. Hãy cứ để họ nghĩ như vậy đi.’
Tôi đã trả lời câu hỏi của người bảo vệ thay mặt cho người đàn ông đang rất tức giận.
“Cây gậy của người đàn ông đó đã đập vỡ đầu gối của tôi.”
Sau đó, tôi chỉ vào cây gậy nằm trên sàn nhà.
Khi tôi dứt lời, những người xung quanh tôi đã thốt lên những lời cảm thán khác nhau. Nhà quý tộc trước mặt tôi nhìn tôi như thể tôi đang nói bậy, còn lính canh thì nhìn người đàn ông như thể họ đang xem rác rưởi đánh phụ nữ bằng cái lon. Tiếng nấc của đứa trẻ có thể được nghe thấy từ phía sau tôi. Ngoài ra, một tiếng cười khúc khích lớn hơn đến tai tôi. Mọi người xung quanh tôi đang nhìn chằm chằm vào tôi với những dấu chấm hỏi xuất hiện trong mắt họ.
Tôi rên rỉ và đảo mắt.
‘Thật là một khung cảnh đầy màu sắc…’
“Cái… Ha! Thật sự!? Ngươi có thể tìm thấy tất cả các loại phụ nữ kỳ lạ trên thế giới này! Tiểu thư đây này đã lấy cây gậy của tôi và đập nó vào đầu gối của ông ấy!”
Người đàn ông đã tỉnh lại, càu nhàu với sự phẫn nộ và chỉ tay vào tôi. Hai tên thị vệ theo đầu ngón tay nhìn tôi, sau đó lại hướng ánh mắt nhìn về phía người đàn ông.
“Người đang nói về điều vô nghĩa gì vậy?!"
'Ừ, cái quái gì thế.'
Các lính canh bắt đầu nhận được lời khai từ những khán giả xung quanh khi nhìn thấy người đàn ông rên rỉ như thể điều đó thật bất công.
Cuối cùng, cả hai trở về sau khi nghe lời khai của một số người, nhìn tôi như thể họ đang nhìn một người lạ và nói lắp.
“T-tại sao ônglại bẻ… cây gậy đó?”
Trước lời nói của người bảo vệ, người đàn ông khoanh tay và nhìn tôi với tốc độ tương đương. Khá dễ chịu khi chiếm được lòng tin của người bảo vệ, vì vậy người đàn ông mỉm cười với đôi mắt sáng ngời.
“Không phải tôi làm gãy nó, mà là cây gậy đó đã đập vào đầu gối của tôi.”
“Không… đó là… có lời khai của những người khác ở đằng kia… Ngay cả khi ông khăng khăng như vậy…”
Sau đó, sau khi kiểm tra tôi, người lính canh kia mở to mắt và thì thầm vào tai người lính canh khi anh ta đang nói.
'Tôi đoán họ đã biết tôi là ai. Là người bảo vệ khu đất của Công tước,không phải ông không nhận ra Công chúa của Công quốc hơi muộn sao? Và cả nhà quý tộc đó nữa… Thực ra, mái tóc và đôi mắt màu xanh da trời không phổ biến lắm, ông đã nghe tin đồn chưa? Tôi khá buồn.'
Trên thực tế, kế hoạch của tôi không phải là bẻ gãy cây gậy bằng đầu gối của mình, mà là lặng lẽ khiến nhà quý tộc đó bỏ chạy sau khi nhận ra tôi… Rõ ràng, nhà quý tộc này đã may mắn nhận được lời mời và thậm chí không nhìn thấy mặt tôi một lần .
Khi kế hoạch không thành công, tôi đã chọn phương án tốt nhất tiếp theo.
“Selen-”
“Suỵt.” Tôi đặt một ngón tay lên môi ra hiệu cho họ im lặng.
“Vì người mẹ cao quý này đã đổ lỗi cho đứa trẻ mặc dù anh ta suýt đâm phải nó khi lái xe với tốc độ dữ dội ở khu vực đông người, nên tôi nghĩ mình có thể bày tỏ sự khó chịu của mình như vậy…”
Tôi từ từ ngừng nói và nhìn xung quanh. Chẳng mấy chốc, mọi người bắt đầu thì thầm, chèn nhiều tiếng “ôi trời”, “lạy Chúa”, v.v. Có lẽ họ đã nhận ra điểm chung giữa hành vi của tôi và người đàn ông đó. Cho dù đó là một cây gậy bị gãy hay một đứa trẻ suýt bị xe tông… Cuối cùng, lỗi đều thuộc về kẻ yếu đuối không thể nói được.
Tóm lại, sự lập dị của người đàn ông đó và của tôi ở cùng cấp độ.
“Chắc là tôi đã phạm sai lầm.”
Trước mặt công chúa điên loạn, hai thị vệ đứng chôn chân không biết làm sao.
“Nói về những công việc cực đoan hả?”
Tuy nhiên, không giống như hai người phải đối phó với những công việc cực nhọc, chú công của chúng ta, sống một cuộc sống thoải mái mà không phải lo lắng về tâm trí, đã đến với tôi trong khi vỗ cánh.
“Hà! Là một nhà quý tộc, tôi chỉ giáo dục đứa trẻ thường dân này thôi!”
'Bạn có thực sự không biết gì không?'
Ngay cả trong tình huống mà danh tính của tôi bị nghi ngờ đối với bất kỳ ai có thể nhìn thấy tôi, anh ta vẫn lặp đi lặp lại những từ giống nhau.
'Có vẻ như con công này không đủ may mắn để thành công vì nó quá chậm hiểu...'
“Vâng, tôi đã bị ấn tượng bởi điều đó và cũng hành động như vậy. Phải không, ngài Lucas?”
“Vâng, đúng vậy, thưa phu nhân.”
Có thể những người khác xung quanh sẽ nhận ra sự thật quan trọng rằng người đàn ông này đã mất tích… Một người như Lucas. Ngài Lucas, người thường hay xấc xược và gọi tôi bằng tên, cũng rất nhanh trí. Anh ấy cố tình gọi tôi là ‘Tiểu thư' và tiến lại gần tôi một bước.
Lord Peacock ngừng vỗ cánh trước cái tên 'Lucas' và nhấc một ngón tay lên như thể nhận ra điều gì đó.
“Ngài Lucas…?”
Khuôn mặt của người đàn ông dần trở nên tái nhợt trước cái tên mà anh ta lặp đi lặp lại trong miệng. Anh ấy không nhận ra khuôn mặt của tôi hay Ngài Lucas, nhưng dường như ông ta đã nhận ra tên của anh ấy.
'Tất nhiên, anh ấy là một hiệp sĩ thiên tài, người đã càn quét học viện được các quý tộc theo học, vì vậy bạn hẳn đã nghe đến tên anh ấy.'
Nghe cái tên, chắc hẳn trong đầu bạn đã nghĩ ngay đến câu chuyện về sự xuất hiện của nó. Chà, dù sao thì cũng đã quá muộn rồi.
“Ngài Lucas, xin hỏi ngài tên tôi là gì. Tôi sẽ thưởng cho anh ta sau.”
Người đàn ông lúc này đang run rẩy và bối rối. Anh ấy nhìn xuống cây gậy gãy, rồi nhìn lên tôi, Lucas bên cạnh tôi, và nhìn đứa trẻ ở phía sau, cau mày… hả? nhìn vào động tác nhanh nhẹn của anh ta trong một khoảng thời gian ngắn, anh ta giống như một con gà chứ không phải một con công.
“Đ- đó là… So Young–”
“Đây, phần thưởng.”
Trước khi người đàn ông thiếu hiểu biết này gọi tên tôi, tôi đã ngắt lời anh ta và rút ra một cái túi. Chiếc túi nhỏ đựng vài đồng tiền vàng. Đó là số tiền đủ để mua một cây gậy.
Người đàn ông vẫy tay, nhưng Lucas mỉm cười và đặt chiếc túi vào tay anh ta. Nhà quý tộc nhìn túi tiền vàng trong tay như thể đó không chỉ là tiền mà là một đống thuốc độc.
"Rất vui được gặp người. Tôi hy vọng sẽ gặp lại người sau này. Cảm ơn vì đã cho tôi những bài học thế giới là tốt. Vì dù sao thì tôi cũng là một tiểu thư không biết nhiều về thế giới.”
Không đợi câu trả lời, tôi quay lại và đi về phía đứa trẻ. Dù sao thì anh ấy cũng không có gì để nói.
Đứa trẻ đang nấc cụt, nao núng và lại quỳ xuống khi tôi đến gần. Anh ta có vẻ sợ hãi, nghĩ rằng tôi có thể có địa vị cao hơn người đàn ông đó. Anh ta hẳn đã nghĩ rằng tất cả các quý tộc đều giống như những con rắn độc.
‘Chà, tôi vừa bắt được một nhà quý tộc như một con chuột…’
Ngài Lucas lùi lại để nói chuyện với các lính canh. Rõ ràng là anh ta đang cố gắng tìm ra danh tính của Lord Peacock để được đền bù hậu hĩnh.
Tôi quỳ xuống trước đứa trẻ đang run rẩy và thì thầm:
“Hôm nay cậu thật may mắn. Có rất nhiều người kỳ lạ trên thế giới, vì vậy hãy cẩn thận.
