Chap 168
Tôi hỏi mà không do dự. Sẽ tốt hơn nếu hỏi điều này trực tiếp.
"Hiện tại liên quan đến tôi sao?"
Bốn năm trước, khi tôi gặp anh ấy.
Có thể có nhiều thứ khác ngoài sự tham gia của tôi, nhưng phải có lý do tại sao Jaire chỉ ra rằng đó là 4 năm trước.
Jaire mà tôi biết không phải là một người dễ dãi.
Nhìn vào những gì anh ấy đã làm với khuôn mặt đó bốn năm trước ở Kambrakan.
Vào lúc đó, anh ấy đã bắt tôi đến ngục tối vào lúc bình minh với một nụ cười như vậy.
"Haha, không có gì phải cảnh giác cả. Cô ơi."
Thay vì trả lời anh ta, một từ kỳ lạ tuôn ra. Jaire vẫy tay với tôi.
Như thể anh ấy đang cố gắng phá vỡ ranh giới.
Nhưng tôi đã không va vào nó.
"Anh không trả lời. Tôi có thể hỏi anh một lần nữa được không?"
"Hừ. Thật sự là cô sẽ cho qua chuyện đó, nhưng không để cho có bất kỳ kẽ hở nào."
Có phải vì Ricdorian đang ngủ? Giọng anh dịu đi một chút.
Cũng như hôm chúng tôi trò chuyện thoải mái trong phòng giam. Tôi không quan tâm nếu anh ta có hay không.
"Vậy là lỗi của tôi?"
Jaire nhìn tôi chằm chằm trong giây lát.
"Lỗi của cô ..."
Một nụ cười ngắn ngủi nhưng vui tươi vụt tắt trên khuôn mặt anh. Với đôi mắt ưa nhìn, vẻ nghiêm túc hiện rõ.
"Mà, thành thật mà nói, tôi không biết."
Tôi cau mày.
"Anh không biết?"
Không, phải nói rõ, dù có hay không. Ý anh là anh không biết? Câu trả lời mang đến cảm giác kỳ lạ.
"Có rất nhiều yếu tố đáng ngờ kể từ bốn năm trước đến nỗi tôi thậm chí không thể đoán được đó là gì. Thưa cô."
"Nhiều?"
"Vâng. Tôi đã nghĩ cô ấy là một trong những yếu tố, nhưng tôi không biết đó có phải hoàn toàn là lỗi của cô ấy hay không."
Lời nói tưởng chừng như bắt được một đám mây trôi khiến tôi càng cảm thấy xa cách.
"Làm sao vậy? Nhân tố đó là gì? Đừng mập mờ, nói chuyện chính đáng."
Tôi không biết, tôi là một người không biết gì ngoài việc chỉ đạo các quả bóng nhanh. Đối mặt trực tiếp hoặc hoàn toàn tránh nó.
Không có gì tốt khi bị phớt lờ.
Tôi không muốn nói lại lần nữa.
"Tôi đã giải thích điều này với cô ấy bốn năm trước. Vẻ ngoài giống như con thú của Ngài mà cô nhìn thấy trong phòng giam giống như một lời nguyền được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác."
"Đúng."
Anh ấy không bao giờ giải thích nó chi tiết, nhưng anh ấy đã nói như vậy. Tôi thậm chí còn biết những gì Jaire không giải thích.
"Đức ông được sinh ra một cách kỳ lạ với lời nguyền đặc biệt mạnh mẽ."
Tôi nhớ đến vị thần hộ mệnh đang ngủ trong tôi.
… .Điều này có lẽ là do mất Pudding.
"Dù sao, để dỡ bỏ lời nguyền này, tức là, để thống nhất nhân cách, ba điều là cần thiết."
"Ba thứ…"
Jaire nói 'để tôi giải thích', và xòe ba ngón tay ra.
"Đầu tiên, một cơ thể mạnh mẽ có khả năng chịu đựng ý thức trước khi thức tỉnh."
Tôi nghĩ đến lần Ricdorian gặp nữ chính. Đó chắc chắn là sau khi anh ấy trưởng thành.
"Thứ hai, để làm sáng tỏ ràng buộc từ khi sinh ra."
Jaire gõ vào cổ anh bằng ngón trỏ và ngón giữa. Tôi gật đầu khi được hỏi liệu tôi có nhớ những gì quanh cổ Ricdorian không.
"Thứ ba, sự tồn tại của một 'người bạn đồng hành'."
Ngón tay của Jaire giờ chỉ còn một ngón trỏ.
Ngày thứ ba? Bạn đồng hành?
Nó hơi lạ.
"A, đoạn này hẳn là không quen."
Jaire tiếp tục giải thích về 'người bạn đồng hành', có lẽ vì tôi không hiểu nó.
Tất nhiên, không có chuyện tôi không biết gì về người bạn đồng hành.
Làm thế nào tôi có thể không biết? Đó là mấu chốt giữa nữ chính và nam chính.
"… Đó là lý do tại sao nó là mối quan hệ giao ước linh hồn giữa những người yêu nhau. Đó là sự tồn tại suốt đời."
"À vâng."
Lời giải thích của Jaire hơi lạ.
Tại sao anh ấy lại giải thích riêng về xiềng xích và bạn đồng hành?
Không phải hai khái niệm này gắn liền với nhau sao?
Trong cuốn sách, Francia tháo xiềng xích mà Ricdorian đã đeo kể từ khi sinh ra.
Và sau đó cô ấy giải thích rằng cô ấy có thể giải phóng xiềng xích vì cô ấy là 'bạn đồng hành' của anh ấy.
Nhưng bây giờ lời giải thích của Jaire là… ..
"Trong trường hợp của anh ấy, đây là nơi mà vấn đề nảy sinh."
Gương mặt của Jaire trở nên nghiêm túc.
"Chuyện gì vậy?"
"Khi cơ thể của anh ấy lớn lên, anh ấy có một cơ thể mạnh mẽ có thể chịu được sự thức tỉnh. Và tôi đã sử dụng phép thuật để làm dịu ngay cả sức mạnh bất thường của anh ấy …”
“Cảm ơn cô."
Tôi tạm dừng câu hỏi và tập trung vào anh ấy.
"Và ngày đã đến. Người đã xuất hiện trong ngục tối, người đã giúp gỡ bỏ xiềng xích."
…. đó là Francia
Như trong câu chuyện gốc, đó phải là khi hai người gặp nhau ở Kambrakam. Vì vậy, bây giờ Ricdorian sẽ trở thành Đại công tước.
Có gì sai với điều này?
"Vấn đề là ở đây, ở đây những vấn đề tồi tệ nhất phát sinh."
Tôi hít một hơi.
Nhân vật chính của câu chuyện này, Ricdorian, vẫn đang yên lặng trong giấc ngủ.
"Điều tồi tệ nhất là 'bạn đồng hành' và người gỡ xiềng xích lại khác nhau."
Tôi xua tay.
Tôi hy vọng rằng Ricdorian sẽ không thức dậy vì sự run rẩy của tôi. Tôi liếc nhìn anh ta, rồi chuyển hướng nhìn.
"…khác nhau."
"Theo đúng nghĩa đen."
Jaire không giải thích thêm.
Chắc hẳn anh ấy nghĩ rằng đó là một sự thật mà tôi có thể biết đủ mà không cần giải thích.
Như Jaire nghĩ, tôi cảm thấy những điều anh ấy không nói.
Đủ để cảm thấy không còn nữa.
"Cô sẽ rút ra kết luận gì từ điều này?"
"… .."
"Lời nguyền luôn được dỡ bỏ khi các điều kiện được đáp ứng. Một cơ thể cường tráng, một người gỡ bỏ được xiềng xích và một người bạn đồng hành phải nhất quán."
Tôi liếm môi.
"Vấn đề tồi tệ nhất. Kết luận tồi tệ nhất."
Mặc dù anh ấy nói với một giọng không hề lạnh lùng chút nào, nhưng tôi vẫn cảm thấy lạnh như một cục nước đá.
"Không ai ngờ được. Việc người gỡ xích cho anh ta và người đi cùng sẽ là hai người khác nhau."
Jaire cười khổ.
"Haha ... Một vấn đề khác là rất khó để tìm thấy những ví dụ như thế này ngay cả trong suốt một nghìn năm lịch sử."
Anh lấy tay áo xoa nhẹ lên mặt. Anh ta dường như đang cố gắng trấn tĩnh bản thân.
"Nhìn từ bên ngoài, nó có vẻ không có nhiều vấn đề. Nhưng vẻ ngoài bốc đồng thường xuyên khiến anh ấy rơi vào tình huống nguy hiểm…"
Anh thở ra một hơi dài.
"Anh ấy mạnh mẽ, nhưng không phải lúc nào anh ấy cũng có thể an toàn như kẻ thù của mình."
Kẻ thù, thay vì đưa Domulit vào miệng, anh ta nói kẻ thù. Anh ấy không cần phải quan tâm như vậy.
Một số nghi ngờ đã được giải thích bằng lời giải thích của Jaire. Có một điều vẫn chưa được giải quyết.
"Tôi lo ngại rằng thỉnh thoảng anh ấy sẽ đánh mất lý trí và đầu hàng trước sự bốc đồng của mình. Rất lo lắng."
Không phải Pudding nói Ricdorian cần nó để hoàn thành việc đánh thức sao?
Vốn dĩ, không có vị thần hộ mệnh nào tự nhiên tồn tại trong cơ thể của người kế vị Hồng Lâu Mộng. Không có người bạn đồng hành nào ở đó.
Tuy nhiên, xiềng xích đã không còn nữa và anh ta trở thành như bây giờ.
"Ricdorian hiện tại trạng thái cũng không ổn định quyền lực?"
"Không. Ngài đã thức tỉnh. Sức mạnh của ngài là một Bông Hồng Đỏ hoàn chỉnh."
Điều này phù hợp với những gì Pudding đã nói.
Đó là anh đã thức tỉnh.
"… Làm sao có thể?"
"Bởi vì Ngài đã chịu đựng những tác dụng phụ giống như địa ngục và bằng cách nào đó đã vượt qua được."
Jaire nói nhỏ. Nhưng giọng anh không được thanh thản.
"Tác dụng phụ giống như địa ngục?"
Nếu là quá khứ, tôi đã cho qua. Tôi sẽ không bận tâm để nghe.
Nhưng tôi vẫn hỏi.
"Cái đó.."
Jaire khua môi. Anh ngừng cố gắng nói những lời của mình.
"Haa, đó là điều cô nên nghe từ Đức ông. Đó không phải là điều tôi sẽ nói với cô.."
Nói vậy, Jaire có vẻ mặt không muốn trả lời thêm câu hỏi nào nữa.
Tôi đã từ bỏ việc đó và yêu cầu một thứ khác.
"Đó là một câu hỏi hơi kỳ quặc, nhưng người đã nới lỏng sự kiềm chế. Ricdorian không phải là yêu người đó, phải không?"
Có sự chắc chắn trong lời nói của tôi. Có lẽ đó là lý do tại sao, mặc dù đó là một câu hỏi kỳ quặc, anh ta vẫn trả lời trong khi nghiêng đầu.
"Đương nhiên, không phải là rõ ràng sao?"
Trên khuôn mặt có vẻ ngớ ngẩn như thể loại câu hỏi này là gì, tôi che đậy nó lại bằng một nụ cười.
Ồ, đúng như mong đợi.
Tôi đoán nó từ tình trạng của Ricdorian. Mối quan hệ giữa hai nhân vật chính trong truyện gốc có vẻ khác với những gì tôi biết.
Bởi vì tôi không nghĩ anh chàng này là loại người sẽ yêu hai người cùng một lúc.
Vì vậy, 'bạn đồng hành'.
Uh, ừm…
Tôi lau má.
'Có vẻ như anh ấy đang nói đó là tôi bằng phương pháp loại bỏ.'
Nhưng ngay sau đó một nụ cười vụt tắt.
Có cách nào để thoát ra không?
'Tôi là ứng cử viên duy nhất và không có sự lựa chọn nào khác….'
Có lẽ tôi thích con thú bất lực này. Không chút nghĩ ngợi, tôi muốn tát vào mũi con quái vật to lớn như con chó con đang say giấc nồng này.
- Hoaam, con người? Chuyện gì đang xảy ra vậy? Có những cảm xúc mạnh mẽ. meo….
‘ Ngươi đã thức dậy?"
Cùng lúc đó, Pudding vẫn còn ngủ trong tôi đã thức dậy.
‘ Ngươi đã thức dậy tốt. Hãy đánh một đòn. '
- meo? Ý cô là gì?
Mình không thể đánh thức một người đang ngủ ngon như vậy. Tôi quyết định chỉ sau khi nói một điều vô nghĩa.
Sau đó, tôi thở ra một cách bình tĩnh.
"Đúng vậy, Jaire."
Có một điều nữa cần kiểm tra. Không, đây là một giả định.
"Cô nói anh ấy không sủa nữa à?"
Có vẻ như Ricdorian không còn sủa như một con chó nữa, dựa trên bối cảnh.
"Vâng, có thể. Tôi đã không thấy bất cứ điều gì như vậy trong nhiều năm."
"Đó là một cứu trợ."
Nếu đúng như vậy, thật khó để đi ra ngoài nơi công cộng. Nó không giống như vậy.
'Nó có nghĩa là hai điều.'
Cuối cùng, những gì đã được phân chia bây giờ dường như là, một cho dù có lý do, hoặc hai; liệu nó có hành động như một con vật chỉ còn lại bản năng mà không cần lý do.
"Nếu 'người bạn đồng hành' xuất hiện trở lại, có cách nào để xoay chuyển tình thế không?"
Tôi nín thở một lúc rồi hỏi.
"Một cách để hòa nhập nhân cách."
"Không."
Câu trả lời của Jaire quá chắc chắn.
