Chương 37 – Tôi nhảy điệu này được không? (2)
"Byun Gyongbaek của Oberde," cô ấy đáp lại bằng sự công nhận, "Thật là một cảnh tượng dễ chịu." Anh ấy cười rạng rỡ với lời nói của cô ấy. Quá tự tin, Leah có thể hiểu tại sao.
Toàn bộ dàn nhạc của anh bao gồm lụa màu tím, bao phủ từ đầu đến chân. Mặc dù đây là một bộ quần áo hiếm có và đắt tiền, nhưng cô ấy vẫn cảm thấy thật lãng phí khi Byun Kyongbaek là người mặc nó thay vì bất cứ ai khác.
Mặt anh ta đỏ bừng lên ngay từ đầu trong bữa tiệc, và màu tím chỉ làm cho anh ta trông buồn cười hơn trước kia. Leah cố gắng kìm nén vẻ nhăn mặt khi nhìn thấy anh ta.
Leah nghĩ như vậy là hơi thô lỗ một chút, khi cho anh ta xem xét lại. Cậu ấy là hình tượng của lòng tham. Cô ấy trầm ngâm suy nghĩ trước khi buộc mình phải nghĩ ra một lời khen phù hợp với tình huống.
"Bạn có một bộ đồ thật dễ chịu." Cuối cùng nàng mỉm cười dịu dàng, và chàng chỉ cười một cách tự̂n.
"Tất nhiên là vậy, tôi đã cố gắng để trông thật hiện đại với bạn." Chàng khoe khoang, và Leah giả vờ, nếu có cơ hội, chàng sẽ gửi một bộ váy phù hợp cho nàng ngay lập tức. Leah chỉ cười nửa lòng khi những sự kiện tối qua lóe lên trong tâm trí cô.
Mặc dù tất cả lính canh của ông đã bị tiêu diệt, nhưng Byun Gyongbaek trên thực tế vẫn không bị ảnh hưởng gì. Leah cảm thấy hơi tiếc cho Ishakan phải đối mặt với anh ta.
Mặc dù nếu có gì khác có thể nói với cô ấy rằng anh ấy bị ảnh hưởng bởi đêm qua, thì đó là do cái cách anh ấy dính chặt vào cô ấy như thể đang chà xát lên mặt lshakan rằng Leah là của anh ấy. Sự kiện tối qua chợt lóe lên trong đầu cô ấy, và cô ấy không chịu nổi sự thôi thúc phải cau có trước kiến thức của gái mại dâm trông giống mình. Và rồi suy nghĩ của cô ấy chuyển sang những hành động nguy hiểm tương đương mà cô ấy đã làm.
"Tôi có vinh dự được khiêu vũ với anh không?" Cuối cùng chàng cũng hỏi nàng, đưa tay giúp nàng một tay. Bất chấp mong muốn từ chối, cảm ơn, Leah không còn lựa chọn nào khác ngoài chấp nhận. Xét cho cùng, trong mắt công chúng, Leah thuộc về ông ấy.
Nàng nắm lấy bàn tay chàng, che giấu sự ghê tởm một cách chuyên nghiệp, và chàng làm nàng ngạc nhiên khi chàng lấy tay nàng ra và đan hai ngón tay lại với nhau. Leah nhìn xuống bàn tay dính chặt của họ.
Nếu bây giờ nắm tay anh ấy khó khăn, cô ấy ghét phải nghĩ đến cảm giác của mình khi tuần trăng mật đáng sợ đến. Cô ấy thở dài.
Ngay giữa lúc họ kết thúc điệu nhảy, âm nhạc lễ hội vui vẻ đột nhiên lắng xuống. Cuộc trò chuyện dừng lại ngay sau đó, cũng như tiếng cười, và mọi người đã ra ngoài khiêu vũ với tư cách một người đàn ông đều đứng trước cặp vợ chồng đính hôn một cách trang nghiêm.
Ishakan đã chờ đợi thời khắc hoàn hảo để phục kích họ. Chàng đợi cho đến khi họ đi ngang qua chàng và dừng lại ngay trước mặt họ, đưa tay ra một cách mong đợi, thách công chúa từ chối chàng.
"Cho tôi ít nhất một bài hát được không, Công chúa?" Chàng mỉm cười quyến rũ hỏi. Nghe như tiếng kẹp ghim trong phòng im lặng khi anh ta yêu cầu cô nhảy điệu nhảy đầu tiên, vui vẻ bất chấp lễ nghi của estia.
Leah biết anh ta đang dụ dỗ cô ấy, nhưng phong tục của cô ấy yêu cầu cô ấy nhảy điệu đầu tiên với gia đình hoặc đính hôn. Chàng thậm chí còn không đợi họ hoàn thành khi chàng cố tình bước vào hỏi nàng một câu.
Leah ngơ ngác nhìn vào bàn tay chàng đưa ra, nghĩ đến nhiều ý nghĩa của mọi phản ứng của nàng. Cho rằng cô mất quá nhiều thời gian để trả lời, Byun Kyongbaek nhăn mặt với Ishakan, nhưng lại học cách thể hiện nét mặt của mình một cách thờ ơ. Có lẽ anh ấy đã bị lay động bởi những sự kiện tối qua khi anh ấy chào hỏi nồng nhiệt Ishakan.
"Vua của Kurkans." Chàng nói và đôi mắt diều hâu của Ishakan chuyển sang chàng.
Byun Gyongbaek lấy tay ra khỏi Leah và quấn quanh eo một cách bảo vệ, kéo cô lại gần hơn với anh trong một vẻ thách thức khi anh nhìn lên Ishakan.
"Tôi xin lỗi, nhưng công chúa là vợ của tôi." Ông chỉ ra bằng giọng điệu dân sự, và Ishakan cười khẩy trước khi môi ông chuyển sang chế nhạo.
***
Byun Gyongbaek hài lòng với sự ghét bỏ rõ ràng trên biểu cảm của Ishakan. Cảm giác như anh ta vừa giáng một đòn mạnh vào lòng tự trọng của Vua Barbarian! Có vẻ như vua Kurkans đã quá tự mãn với bữa tiệc. Với giọng tự phụ, Byun tiếp tục chà xát muối vào vết thương...
"Thường lệ ở Estia, điệu nhảy đầu tiên của công chúa thuộc về tôi." Anh ấy mỉm cười nói, "Tôi thực sự hy vọng bạn sẽ hiểu." Vì quá tự tin, anh ta bỏ qua một sự thật đơn giản.
Đây không phải là một người bình thường, mà là Vua Kurkans. Và là một vị vua, ông ấy đã đủ lịch sự để cho ông ấy kết thúc việc thuyết phục ông ấy, nhưng ông ấy sẽ có một trận cười cuối cùng.
"Vậy sao?" Anh ta chỉ đơn giản bỏ cuộc, và Byun Gyongbaek nhìn chằm chằm chằm vào anh ta trong bối rối, "Tôi tưởng toàn bộ bữa tiệc này là để vinh danh chúng ta chứ?" Ishakan hỏi, nhìn quanh để tìm sự chú ý, và Byun có thể cảm nhận được dòng máu sôi sùng sục trong sự thất vọng.
"Vua hay không, truyền thống quy định - ông bị cắt đứt, khi Ishakan bước lên phía trước, cắt đứt lập luận của mình. Ishakan tiếp tục nhìn chằm chằm vào anh ta. Những người gần đó cũng quan sát với sự chú ý say mê, chờ đợi những gì sắp xảy ra tiếp theo.
"Đây có phải là cách Estia đối xử với những vị khách quý của họ?" Anh ta hỏi với vẻ mặt ngước lên. Giọng nói của anh thấp và trầm lặng, nhưng gió thổi nhẹ nhàng.
Ngay cả người Kurkan cũng dừng lại trong lễ hội của họ, theo dõi sự trao đổi sôi nổi giữa vua và chủ nhà của họ, bắn ánh mắt chết chóc vào Byun Gyongbaek, không cần phải chớp mắt.
Cảm nhận ánh mắt của họ từ phía sau đầu, Byun Kyongbaek có thể cảm nhận được bầu không khí ngột ngạt đang tràn ngập không gian. Các quý tộc khác đủ khôn ngoan để tiến hành các hoạt động của họ một cách lặng lẽ, cảnh giác với những vị khách kỳ lạ của họ. Anh có thể cảm thấy mồ hôi chảy xuống các thái dương khi cố gắng giữ vững vị trí.
Có phải Hakan đã chuyển sự chú ý sang Leah... "Công chúa? Anh có gì để nói không?" Chàng mỉm cười hỏi nàng.
Cảm nhận được mình đang bị dồn vào góc đường, Leah cảm thấy đám đông đang nhìn chằm chằm vào cô, và từ chức, cô chấp nhận điệu nhảy, đặt tay mình vào người dang rộng của anh. Nàng chợt nhận ra bàn tay chàng ấm áp như thế nào so với những người khác.
Nghiêng răng trong cơn giận thầm lặng, Byun Kyongbaek từ bỏ việc nắm lấy cô và lùi lại, nhìn chằm chằm vào cả hai người một lần cuối trước khi bước ra ngoài trong làn khói.
Đám đông chen chúc nhau khi Ishakan và Leah di chuyển về phía trung tâm phòng khiêu vũ, và giống như ngắm trăng trên bầu trời đêm, làn da nhợt nhạt của Leah và mái tóc bạc trắng bạc, di chuyển đều mượt mà, trái ngược với mái tóc nâu tối và làn da rám nắng của nhà vua, đã thu hút ánh nhìn của họ.
Ngay cả áo choàng của họ cũng tương phản rất nhiều, nhưng hòa hợp rất tốt, cùng nhau.
Khi họ bắt đầu khiêu vũ duyên dáng giữa đám đông, chẳng bao lâu sau, các quý tộc gần đó cuối cùng cũng trở lại làm ăn khi bầu không khí náo nhiệt và vui vẻ trở lại.
Mặc dù thân thể rất gần gũi, vì Leah thực sự bám vào vai khi ôm eo, phần còn lại của điệu nhảy được thực hiện trong im lặng hoàn toàn.
Nhưng sự im lặng này không kéo dài được lâu cho đến khi một số người Kurkan gầm gừ theo chỉ dẫn chung của các nhạc sĩ, những người mà ngay lập tức bắt đầu chơi lại một lần nữa.
Đó là một bản nhạc chỉ dành cho hai người họ.
