“Ồ, chỉ là… anh trông rất thoải mái. Chỉ vậy thôi,” tôi lầm bầm.
Anh ta nhíu mày, gằn giọng, "Không hẳn," rồi nhắm mắt lại.
Tôi thất vọng trước những lời nói của anh ta. ‘Tôi đã nhường chỗ nghỉ ngơi của mình cho anh ta, vậy mà đây là phản ứng tôi được nhận lại ư?’ Tôi quay đầu về phía cửa sổ, nơi tôi có thể nhìn thấy hoàng hôn. ‘Tôi tự hỏi vì sao anh ấy lại cần gặp cha... '
Tôi đang chìm đắm trong suy nghĩ thì đệ tử của cha tôi đột nhiên hỏi, "Sao cô cứ nhìn chằm chằm vào tôi vậy?"
"Ồ, tôi chỉ đang nghĩ... có vẻ như anh với cha tôi quan hệ rất tốt."
Mọi thứ im lặng một lúc cho đến khi anh ta cuối cùng nói, "Không tính là xấu."
‘Tất nhiên rồi.’ Tôi cười thầm. Trước mặt đệ tử của ông ấy, nét mặt và cách ăn nói của cha tôi rất lạ cứ như trở thành một con người khác.
‘Bây giờ nghĩ lại, mình cần phải trả lại mặt dây chuyền cho ông ấy cùng với những chiếc khuy măng sét mà mình đã mua... nhưng mình thực sự không muốn làm điều đó trực tiếp.’ Tôi sợ rằng ông ấy có thể sẽ không thích món quà vì tôi không biết rõ sở thích của ông ấy. Tôi không muốn ông ấy vứt bỏ chúng, nếu không tôi chắc chắn sẽ bị đả kích.
‘Chờ đã, người đàn ông này có lẽ sẽ biết nhiều về sở thích của cha.’
“Này,” tôi gọi. Khi đôi mắt đỏ rực của anh ta nhìn về phía tôi, tôi đã xem xét lại hành động của mình. ‘Không đời nào một người có tính cách kinh khủng như anh ta lại chịu thành thật trả lời mình.’
Khi tôi còn đang đắn đo xem mình có nên hỏi anh ấy hay không thì anh ấy nói, "Muốn gì thì nói. Tôi không thích những người hay chần chừ." Giọng anh ta thẳng thừng, nhưng có vẻ như anh ta sẵn lòng giúp đỡ tôi.
“Anh nghĩ sao về việc tặng một bộ khuy măng sét làm quà?” Tôi cuối cùng hỏi.
Anh ta cau mày “Một món quà?” Đôi mắt anh ta trở nên thù địch, khiến tôi nao núng.
‘Tại sao anh ta lại nhìn tôi như vậy? Anh ta không thích ý tưởng khuy măng sét sao?’
* * *
Những chiếc khuy măng sét thường được tặng cho người yêu của người phụ nữ. Max ngay lập tức nghĩ đến Mikhail khi Jubelian hỏi anh ta về những chiếc khuy măng sét. “Cô định tặng nó cho ai vậy?” Anh ta hỏi.
"Còn ai được nữa? Người mà anh cũng biết đấy," Jubelian đáp nhẹ nhàng.
Max cảm thấy tâm trạng của mình trở nên tồi tệ. ‘Có phải người phụ nữ ngu ngốc này đang nghĩ đến việc bám lấy tên đó một lần nữa?’ Anh đã học được cách không bao giờ bộc lộ cảm xúc thật của mình, không để nó là thứ dùng để chống lại mình, nhưng biểu hiện của anh ta vô tình trở nên dữ tợn.
“Cô định tặng khuy măng sét cho một người như vậy sao?” Ngay khi anh hỏi điều này, ánh mắt người phụ nữ trở nên lạnh lùng.
“Này, anh nặng lời quá đấy,” cô ấy đáp lại một cách gay gắt. Không giống với cô ấy thường ngày.
Max hiếm khi đưa ra lời khuyên vì đơn giản là anh ấy không quan tâm đến người khác, nhưng thật khó chịu khi thấy cô bảo vệ Mikhail mà không nghĩ cho bản thân mình. Anh cảm thấy một luồng tức giận dâng trào và cồn cào trong bụng mình. “Tôi đang cố gắng để quan tâm cô, vậy tại sao cô lại đứng về phía tên đó?” Các khớp ngón tay siết chặt thành nắm đấm của anh ấy trở nên trắng bệch.
“Sao cô cứ bám lấy một người vô tâm với mình như vậy… Cô không có chút tự trọng nào sao?” anh lạnh lùng hỏi. ‘Thử phản bác xem,’ anh hậm hực nghĩ. Max chưa bao giờ hối hận vì đã xúc phạm ai trước đây, nhưng khoảnh khắc nhìn thấy khuôn mặt của người phụ nữ tái đi, anh đã chẳng lý giải được nỗi đau trong tim mình.
“Cái quái gì vậy…” Mặt anh nhăn lại khi cố gắng chống chọi với cơn đau kỳ lạ. Dù rất tức giận nhưng anh vẫn không thể rời mắt khỏi cô. Cảm giác xa lạ cuối cùng cũng lắng xuống khi cô đề cập đến một người bất ngờ.
“Tôi không phải là đeo bám lấy ông ấy. Tôi chỉ muốn hòa thuận với cha tôi.” Ngay khi Jubelian nói điều này, đôi mắt đỏ, hung tợn của Max dao động.
“Cô định tặng chúng cho cha mình, Công tước Floyen ư?” Anh hỏi lại để xác nhận.
"Chứ còn ai nữa?" Jubelian cau mày.
Max cảm thấy tâm trạng của mình được cải thiện lên đáng kể. ‘Có vẻ như cô ta không biết ông ấy quan tâm đến mình như thế nào.’ Cô ta đã dễ dàng hiểu lầm những lời nói sắc bén của anh, điều này cho thấy hai nguời có sự bất hòa. ‘Đây có phải là điều ông muốn?’ Anh thầm chế nhạo vị sư phụ ngốc nghếch của mình, người đã hy sinh vô số vì cô con gái nhưng lại chọn cách giấu giếm chuyện này với cô. Nhận thấy tình huống vừa buồn cười vừa thảm hại này khiến anh cười thầm.
“Này, đừng cười nữa và nói gì đi.” Jubelian hờn dỗi.
‘Nếu mình không nghe lời cô ta… liệu cô ta có lại buồn không?’ Max thường sẽ không nghĩ nhiều về điều này, nhưng anh không thể ngừng nghĩ về khuôn mặt bàng hoàng của cô, đã tái đi vì những lời nói cay độc của anh. Anh thở dài và vẻ mặt bất giác cứng đờ.
'Khó chịu thật.'
