Trans : Mandy, Kumaru
Beta: Kumaru
===================================
"Được rồi, ta sẽ đến ngay."
"Vâng."
Tôi đi thẳng đến phòng khách để gặp McCain Holster, một người mà tôi không ngờ lại đến đây. Tóm lại, McCain Holster là một người đàn ông rất tuyệt vời, người sẽ sớm khẳng định mình là anh hùng của Đế chế.
'Nhưng người ta đã đề cập rằng cuối cùng anh ta sẽ bị giết. Có lẽ?'
Thật không may, anh ấy đã sống một cuộc đời ngắn ngủi sau khi bảo vệ nhiều người trên chiến trường. Những hành động canh dũng của anh thường được nhắc trên chiến trường, và đối với một người xuất hiện thoáng qua trong cuốn tiểu thuyết, anh đã được kể rất nhiều chi tiết. Và McCain Holster có mối liên hệ với Philia.
Trong câu chuyện gốc, Philia gặp Bleon khi anh hai mươi bốn tuổi, nhưng trước đó, chiến tranh đã nổ ra trên lục địa và điều này khiến các quý tộc và hiệp sĩ phải đầu quân cho cuộc chiến.
Philia và McCain gặp nhau ở đó lần đầu tiên vì cô ấy cũng điều trị các hiệp sĩ trên chiến trường như một bác sĩ và chăm sóc các hiệp sĩ do anh ta lãnh đạo. Bleon không tham gia vào cuộc chiến vì đối với những ngôi nhà không có người thừa kế, như anh, Đế chế đã có một ngoại lệ.
"Nhưng người đó đã nộp đơn xin trở thành chỉ huy hiệp sĩ ở đây?"
McCain Holster là một người mang tinh thần tự do vô cùng mãnh liệt. Vì vậy việc bất khả thi nhất là biết anh ta sẽ đi đâu và làm gì, anh ấy chính là loại người vô cùng tùy hứng . Mặc dù vậy, các kỹ năng của anh ấy rất đặc biệt, và nhờ vào tính cách của mình, anh ấy đã dẫn dắt cuộc chiến đến thắng lợi bằng một chiến lược mà những người khác không thể nghĩ ra. Anh chính là thần tượng của tất cả các hiệp sĩ.
Tôi không biết anh ấy đã nghĩ gì khi nộp đơn xin trở thành hiệp sĩ của Công quốc, nhưng rõ ràng dù sao thì đó cũng không phải là một vị trí phù hợp với anh ấy.
"Tôi nên gặp anh ta trước."
Tôi không kiên quyết về việc thuê anh ta, nhưng đồng thời, anh ta không phải là một người đàn ông có thể bị đuổi đi một cách dễ dàng. Tôi đến phòng khách để gặp anh ta. Ngay khi bước vào phòng khách, mặc dù anh ta đang ngồi, tôi đã chạm mắt với một người đàn ông có vóc dáng to lớn. Bleon khá lớn, nhưng người đàn ông này lớn hơn so với Bleon một chút.
‘Tất cả đàn ông ở đây ăn gì để họ lớn như vậy?’
Người đàn ông nhìn tôi và đứng dậy. Sau đó, anh ấy dùng một tay vuốt lên mái tóc đen của mình và anh ấy mỉm cười chào tôi.
"Tôi là McCain Holster."
"Astell Einer."
Tôi hơi lo lắng vì anh ta đang tung tăng đây đó trong tiểu thuyết, nhưng anh ta có vẻ là một người lịch sự vì anh ta là một quý tộc.
"Mời ngồi."
Tôi mời anh ấy ngồi xuống và tôi ngồi đối diện với anh ấy.
"Anh đã nộp đơn xin trở thành chỉ huy hiệp sĩ của gia đình chúng tôi?"
"Vâng đúng vậy."
“Nghe có vẻ như là một vị trí thái quá đối với con trai của Hầu tước Holster.”
Ngay cả khi vị trí của một Hầu tước thấp hơn một bậc so với một Công tước, đó là một nơi tồi tệ cho một lãnh chúa trẻ của Hầu tước làm việc. Tôi đã cố gắng tìm hiểu lý do tại sao anh ấy lại ứng tuyển vào vị trí chỉ huy của một gia đình Ducal.
“Vì đã được một thời gian kể từ khi gia đình chúng tôi tập hợp các hiệp sĩ, tất nhiên chúng tôi muốn một người tử tế dẫn dắt họ. Nhưng, anh quá đủ tiêu chuẩn. ”
"Tốt rồi. Cô có đối xử tệ với tôi cũng không thành vấn đề.”
Nói rồi, anh ta cười toe toét. Nghĩ lại, người đàn ông này dường như đang đặt nặng nó với nụ cười. Anh ấy liên tục mỉm cười khi nói chuyện với tôi.
"Lương không phải là quá cao."
Tôi cố tình đưa ra vấn đề tiền bạc.
“Trông tôi có giống một người cần tiền không? Nếu cô đang ở trong tình trạng tài chính tồi tệ, cô không cần phải trả tiền cho tôi. "
Hầu tước Holster là một gia đình quý tộc với khối tài sản lớn đến mức có một mỏ ngọc đắt giá trong khu đất của họ.
“Vì vậy, tôi thậm chí không hiểu nhiều hơn nữa. Anh đã nói rằng anh không cần tiền, vậy tại sao anh lại muốn trở thành người đứng đầu hiệp sĩ của gia đình chúng tôi? "
"Đó là bởi vì tôi bị hấp dẫn."
"Có mưu đồ?"
Thật thú vị, tôi đã phá lên cười ngay lúc đó. Ý của anh ta là anh ta muốn trở thành chỉ huy của một đội hiệp sĩ của một gia đình quý tộc khác chỉ vì sở thích? Anh ta, người cũng là một quý tộc?
“Tôi đã quan tâm đến Công Quốc Einer, nơi đã không có chức tước hiệp sĩ thích hợp trong 10 năm. Và tôi là một người thích tạo ra thứ gì đó từ con số không ”.
Lý do để bị hấp dẫn là vô lý. Công quốc Einer đã có danh tiếng cao trong giới quý tộc trước khi cha mẹ Bleon qua đời, vì vậy tất cả các hiệp sĩ đều muốn vào nơi này hồi đó.
Tuy nhiên, khi Bleon bị bỏ lại một mình và mọi thứ đã bị tước đoạt khỏi an, các hiệp sĩ cũng phá bỏ lời thề trung thành của họ và bỏ rơi Bleon, chạy trốn khỏi tổ chức hiệp sĩ.
Và khi Astell kết hôn và gia nhập, đội hiệp sĩ mới thành lập cũng hoạt động tốt trong hai năm đầu tiên, nhưng sau đó, họ bị đóng cửa từ bên ngoài, và mọi thứ trở nên rối ren.
"Tôi không biết rằng anh là một người có tinh thần tự do đến mức muốn dành thời gian của mình cho những mục tiêu nhỏ nhặt như vậy."
"Tôi thường rảnh rỗi một chút."
"Khuôn mặt tươi cười đó ...!"
Tôi cảm thấy khó chịu lạ lùng khi anh ấy cứ cười ranh mãnh, che giấu cảm xúc thật và chỉ nói đùa.
“Tôi không muốn giao các hiệp sĩ của gia đình cho anh. Tôi xin lỗi, nhưng mời anh về cho”.
Vì vậy, tôi quyết định không thuê anh ta. Tất nhiên tôi biết anh ta không phải là người xấu và anh ấy có thể không làm điều đó với ý định xấu, nhưng tôi vẫn không nghĩ anh ấy là người phù hợp.
"Tại sao? Tôi muốn biết tại sao. "
“Là bà chủ của gia đình Einer, tôi có quyền lựa chọn và không chọn bất kỳ ai. Tôi không bắt buộc phải nói cho anh biết lý do”.
“Thưa cô. Nếu tôi thể hiện kỹ năng của mình, cô sẽ chọn tôi chứ? ”
Nếu nó đến mức này, tôi không có gì để nói. Bởi vì tôi biết kỹ năng của người đàn ông này đủ rõ. Sau đó, anh trở thành một hiệp sĩ, người đã đánh bại vô số kẻ thù trên chiến trường và cứu nhiều đồng minh, nhưng anh cũng là một kiếm sĩ xuất sắc hơn hẳn những người khác.
"Không. Anh không cần phải làm vậy. Xin hãy về cho.”
Tôi đứng dậy vì không còn gì để nói.
“Tôi không thể đi như thế này bởi vì không thể hiểu tại sao cô không muốn tôi ngay cả khi tôi có thể cho cô thấy kỹ năng của mình, và vẫn nói không với tôi ngay cả khi tôi nói rằng tôi không cần được trả tiền.”
“Vậy thì tôi sẽ hỏi lại anh. Tại sao bạn lại nộp đơn xin trở thành chỉ huy của hiệp sĩ chúng tôi? Chúng tôi không tuyển dụng các hiệp sĩ vì mục đích tôn kính hay lợi ích”.
Tôi thực sự tuyệt vọng để tạo ra một chức hiệp sĩ thích hợp cho Bleon, nhưng người đàn ông này đang nói rằng anh ấy quan tâm đến nó. Tôi thấy nó hơi khó chịu và ghê tởm.
“Tôi đang cố gắng tạo ra một hiệp sĩ gồm những hiệp sĩ tài năng và xuất sắc, những người sẽ làm việc cho Công tước.”
“Vậy thì tôi muốn nói rằng tôi là người phù hợp.”
"Ý tôi là-"
“Nếu tôi trở thành chỉ huy, trong vòng một năm, tôi sẽ tạo ra một hiệp sĩ mạnh hơn những gia đình quý tộc khác. Tôi không thực hiện những lời hứa mà tôi không thể giữ. "
'Một năm?'
Cụm từ ‘một năm’ ngay lập tức làm tôi ngứa tai. Một năm là cùng thời hạn mà tôi đã có khi tôi sẽ đưa Bleon trở lại đúng cách…
Vì lý do nào đó, tôi dường như cũng có thể để các hiệp sĩ thoải mái hơn nếu họ làm điều đó đúng lúc…
Tôi sẽ chỉ đau miệng khi nói về kỹ năng của người đàn ông này. Anh ấy dường như thực sự chắc chắn rằng anh ấy sẽ làm được. Tôi quay lại và ngồi xuống một lần nữa.
“Tôi không có ý định đối xử đặc biệt với Ngài chỉ vì là con trai của Hầu tước Holster. Tôi sẽ chỉ coi anh là người chỉ huy các hiệp sĩ của gia đình chúng ta. Như vậy có ổn không? ”
“Như tôi đã nói trước đây, nếu là Phu nhân, thì không thành vấn đề nếu cô đối xử với tôi khắc nghiệt hơn thế.”
Nói rồi anh lại cười.
"Rõ ràng là có gì đó ..."
Có điều gì đó ở anh ấy đang cằn nhằn với tôi, nhưng tôi không thể nhúng tay vào. Tôi nhìn anh ta bằng ánh mắt xuyên thấu. Nhưng dù sao, tôi vẫn không thể tìm thấy gì cả và McCain chỉ nhìn tôi với nụ cười trên môi.
"Chà, không có gì sai khi tổ chức các hiệp sĩ đúng cách."
“Ngài nói về sự quan tâm, nhưng ngài phải nghiêm túc khi đứng đầu hiệp sĩ trong tương lai. Nếu thấy một hành động nào đó nửa vời, tôi sẽ sa thải ngay lập tức ”.
"Tất nhiên."
Theo một nghĩa khác với Bleon, người đàn ông này cũng trả lời rất tốt.
"Vậy thì tôi sẽ giao các hiệp sĩ cho Lãnh chúa trẻ, vì vậy xin hãy giữ lời hứa mà anh đã hứa với tôi."
"Mong muốn của cô cũng chính là mong muốn của tôi."
Với lời nói của anh ấy, chúng tôi rời phòng khách cùng nhau.
“Anh sẽ được quản gia hướng dẫn đến sân tập. Việc tuyển dụng hiệp sĩ vẫn chưa kết thúc, nhưng nếu anh quyết định và cho chúng tôi biết, chúng tôi sẽ bổ sung bao nhiêu hiệp sĩ nếu cần. ”
"Được. Tôi sẽ làm việc đó."
"Và bây giờ điều này đã hoàn tất, tôi có một yêu cầu nữa."
"Nó là gì?"
Đột nhiên, với McCain Holster là thủ lĩnh của các hiệp sĩ Công quốc, tôi nghĩ sẽ ổn khi giao Bleon cho người đàn ông này.
Mặc dù anh đã học kiếm thuật cho đến nay, nhưng anh không được dạy một cách chuyên nghiệp và bài bản. Vì vậy, nếu anh ta học kiếm thuật từ McCain, người có kỹ năng tuyệt vời, nó có thể sẽ giúp ích cho Bleon trong tương lai, và không có gì xấu sẽ xảy ra với anh ta.
"Anh có thể rảnh thời gian để dạy kiếm thuật cho Công tước không?"
"Công tước?"
"Đúng. Tôi nghe nói rằng anh rất giỏi trong việc đó ”
"Cuối cùng thì cô cũng nhận ra kỹ năng của tôi?"
"Tôi đã nhận ra các kỹ năng của anh ngay từ đầu."
“Vì vậy, khi tôi nói rằng tôi sẽ thể hiện kỹ năng của mình, đó là lý do tại sao cô không nói bất cứ điều gì.”
McCain giễu cợt tôi như thể anh ta đã hiểu rõ vụ việc, và nói với một giọng lôi thôi. Tôi đang cắn môi vì xấu hổ và ho vô ích thì đột nhiên tôi nghe thấy tiếng Bleon gọi tôi từ phía sau.
"Vợ…?"
Tôi quay sang giọng nói của Bleon. Sau đó, vừa bước xuống từ tầng hai, Philia đang đứng cùng Bleon.
"Công tước."
Khi tôi nhìn thấy hai người họ đứng cùng nhau, ý nghĩ rằng họ trông đẹp đôi với nhau chợt lóe lên trong đầu tôi, nhưng…
'Tôi nghĩ Astell thực sự ghét một người phụ nữ khác đi cùng Bleon.'
